SILVER SPRING, MD:
Responding to chronic
problems with captioning on broadcast and cable television,
Association of Late-Deafened Adults (ALDA), Deaf and Hard of Hearing
Consumer Advocacy Network (DHHCAN), National Association of the Deaf (NAD) and
Self-Help for the Hard of Hearing People (SHHH) have joined forces
with TDI to file a petition to the Federal Communications Commission
(FCC), asking that the FCC address long-standing quality issues in
closed captioning of all broadcast, cable and satellite television
programming for viewers who are deaf, hard of hearing or
late-deafened.
On the heels of the Americans
with Disabilities Act, the Television Decoder Circuitry Act of 1990
was enacted fourteen years ago. This Act has inserted decoders into
virtually every home in the country with TV sets 13” or larger. In
addition, Section 713 of the Telecommunication Act of 1996 currently
requires that 75% of all new programming be captioned, which will go
up to 100% of all new programming in 2006.
Closed captioning is critical to
deaf and hard of hearing individuals, both for personal safety,
education, and with respect to quality of life. Individuals who rely
on closed captioning in order to have access to video programming
continue to experience numerous problems with the captioning quality.
This has resulted in a lack of access to video programming that is
contrary to the mandates of the Telecommunications Act. The FCC’s
adoption of the captioning rules was the first step towards increasing
the availability of captioned programming. However, it has become
clear that additional enforcement mechanisms are required in order to
ensure full implementation of the rules and to increase accountability
for noncompliance with the rules. In addition, measures are needed to
ensure that the occurrence of technical problems is minimized and to
ensure that technical problems that do occur are remedied efficiently
and expeditiously. The FCC also must adopt quality of service
standards in order to ensure that video programming is fully
accessible to all viewers who rely on captioning.
"When the FCC implemented the
original captioning regulations, the purpose was to get captions on
the TV screen. We now ask that the FCC expand on its commitment to
monitor and enforce acceptable quality TV captioning", says Claude
Stout, Executive Director of TDI. Stout adds, “We also ask that the
FCC ensure that timely communication and resolution on captioning
issues occur by quickly working in concert with consumers, captioning
providers, and program producers and distributors.”
"Deviation of accuracy and
synchronization between the spoken word and captions presented on the
screen is especially noticeable to people who once enjoyed sound",
comments Lois Maroney, President of the Association of Late-Deafened
Adults, Inc. "It is frustrating to misinterpret important parts of
television programs because captions are lacking in quality."
“A TV
program where the captioning is too riddled with errors to understand
the action, or the captions are cut off in the final minutes so you
never know what the ending was, shouldn’t be considered acceptable for
meeting the captioning requirements,” said Cheryl Heppner, Vice Chair
of Deaf and Hard of Hearing Consumer Advocacy Network. She
adds, “We have seen programs that are virtually unreadable. Other
programs have captioning dropped several minutes before the end of the
show, leaving us hanging high and dry, wondering what happened at the
end.”
“Captioning must be treated with the same respect as sound”,
emphasized Nancy Bloch, CEO of National Association of the Deaf. She
adds, “A viewer who can hear would never accept spoken words that are
regularly unintelligible or missing and sound that suddenly stops.
Nor would their attempts to call and inform the station of a problem
be treated as having no sense of urgency.”
“As we approach the 100%
benchmark, captioning quality issues are becoming more apparent”, says
Brenda Battat, Senior Director of Policy and Development at Self Help
for Hard of Hearing People. Ms. Battat also points out, “Some
programs have been listed as being captioned in the newspaper, but
this often turns out not to be the case. The petition aims to address
those issues and more.”
On July 23, 2004, TDI filed a
Petition for Rulemaking. We strongly encourage everyone who uses
captioning when watching television to file comments in support of
this petition with the FCC and ask them to improve captioning quality
for all.
As part of the organizations’
ongoing efforts to promote more consumer involvement with the FCC and
other government agencies, we encourage every television viewer who
uses closed captioning to share their own personal experiences with
the FCC. Since a docket number has not yet been assigned to our
petition, you may either email your comments to
fccinfo@fcc.gov
or fax them to 1-866-418-0232. Be sure you tell the FCC you are
talking about the Captioning Petition filed on July 23, 2004. When
citing problems with quality of a program, be sure to include the
following information: program, date(s) and times, channel (Use names
like HBO, USA Network, not numbers.), city and state.
Please send a copy of your
comments to your organization or to TDI at
info@tdi-online.org
or FAX 301-589-3797. When our petition receives a docket number, we
will announce it as soon as it becomes available.
# # #
About TDI –
Also known
as Telecommunications for the Deaf, Inc., TDI is a non-profit advocacy
organization that promotes equal access to telecommunications and
media for individuals who are deaf, late deafened, hard-of-hearing or
deaf-blind. Since 1968, TDI has successfully advocated for federal
legislation such as the Telecommunications Act of 1996, the Americans
with Disabilities Act and the Television Decoder Circuitry Act, both
of 1990, as well as other legislation and policies mandating greater
access to wireless technology, captioning as well as other
telecommunication and media technologies. TDI publishes annually, a
National Directory & Resource Guide, commonly known as The Blue Book,
a popular resource book for people with hearing loss, as well as The
GA-SK quarterly news magazine. For more information about TDI, go to
www.tdi-online.org
About ALDA –
ALDA
was formed in Chicago, Illinois in 1987. Most of those that gathered
there were total strangers who had never met or talked to another
deafened person, yet they found themselves wonderfully comfortable
with one another. There was an unspoken feeling of understanding and
patience with each other's communication difficulties. The marvelous
sense of fellowship lasted and led to more social gatherings and self
help support groups, which swiftly evolved into the Association of
Late-Deafened Adults (ALDA). Today, ALDA's membership is international
in scope. ALDA works collaboratively with other organizations around
the world serving the needs of late-deafened people and extends a
welcome to everyone, late deafened or not, who supports our goals.
For more information, go to
www.alda.org.
About DHHCAN –
The Deaf and Hard of Hearing Consumer
Advocacy Network (DHHCAN) is the premier coalition of national
consumer organizations representing a wide continuum of deaf and hard
of hearing people, including those who are deaf-blind and
late-deafened. There are over 28 million deaf and hard of hearing
people in the United States. Members of DHHCAN include American
Association of the Deaf-Blind (AADB), ADARA, ALDA, American Society
for Deaf Children (ASDC), Conference of Educational Administrators of
Schools and Programs for the Deaf (CEASD), CSD (formerly known as
Communication Service of the Deaf), Deaf Seniors of America (DSA),
Gallaudet University, Gallaudet University Alumni Association (GUAA),
NAD, National Black Deaf Advocates (NBDA), National Catholic Office of
the Deaf (NCOD), Registry of Interpreters for the Deaf (RID), TDI, USA
Deaf Sports Federation (USADSF), and WGBH. For more information,
contact Jerald Jordan at
Jerald.Jordan@verizon.net.
About
NAD – The
National Association of the Deaf (NAD), established in 1880, is the
oldest and largest constituency organization safeguarding the
accessibility and civil rights of 28 million deaf and hard of hearing
Americans in education, employment, health care, and
telecommunications. A private, non-profit organization, the NAD is a
dynamic federation of 51 state association affiliates including the
District of Columbia, organizational affiliates, and direct members.
Programs and activities include grassroots advocacy and empowerment,
captioned media, certification of American Sign Language
professionals; certification of sign language interpreters;
deafness-related information and publications, legal assistance,
policy development and research, public awareness, and youth
leadership development. Headquartered in Silver Spring, Maryland, the
NAD also has program offices in Spartanburg, South Carolina. For more
information, go to
www.nad.org.
About SHHH –
Self Help for Hard of Hearing People is
the nation’s largest organization for people with hearing loss. SHHH
exists to open the world of communication for people with hearing loss
through information, education, advocacy and support. For more
information, go to
www.shhh.org.